W Polsce Netflix zdominował rynek usług streamingowych do tego stopnia, że wielu widzów całkowicie pomija ofertę Apple TV. Tymczasem platforma giganta z Cupertino prezentuje treści równie ambitne i jakościowe, co kiedyś HBO na szczycie swojej świetności. Mimo licznych nagród Emmy zdobywanych przez Apple TV, w naszym kraju konkurencja radzi sobie lepiej w przyciąganiu nowych użytkowników. Częściowo to efekt działań samej platformy.
Na myśl o streamingu większość osób od razu myśli o Netflixie, który w polskiej świadomości ma mocną, niemal niepodważalną pozycję. Po przebadaniu listy jego najlepszych produkcji dopiero sięga się po inne serwisy, jak HBO Max czy Prime Video. Problem z Netflixem jest taki, że trudno trafić tam na coś naprawdę wybitnego – trafiają się zarówno hity, jak i przeciętne lub wręcz słabe filmy i seriale. To trochę jak loteria, w której szansa na prawdziwy hit jest niewielka, lecz istnieje.
W ofercie Apple TV znajdziemy natomiast produkcje na najwyższym poziomie, które systematycznie wzbogacają bibliotekę serwisu. Chociaż platforma zdecydowanie przewyższa konkurencję pod względem jakości, w Polsce pozostaje niszowym wyborem. W zeszłym roku Apple TV zanotowało wyraźny wzrost popularności, ale nadal zmaga się z jednym poważnym problemem – wykluczeniem znaczącej liczby potencjalnych widzów.
Brak polskiego lektora to poważna bariera dla wielu użytkowników
Na przykładzie realnej sytuacji. Moi rodzice, którzy są w wieku przedemerytalnym, po lekturze bestsellerów Micka Herrona postanowili obejrzeć serial „Kulawe konie”. Słyszeli same pozytywne opinie i chętnie sięgnęli po brytyjską produkcję, którą szczególnie cenią. Niestety już na samym początku zniechęcił ich brak lektora w języku polskim – mimo problemów ze wzrokiem i trudności z szybkim czytaniem napisów, w ustawieniach Apple TV nie znaleźli opcji polskiego dubbingu.
Problem ten nie dotyczy tylko „Kulawych koni”. Inne tytuły takie jak „Rozdzielenie”, „Studio”, „Jedyna”, „Wdowia Zatoka”, „Margo jest spłukana” czy „Monarch: Dziedzictwo potworów” dysponują polskimi napisami, ale brak jest ich dubbingu. Owszem, Apple TV oferuje VoiceOver – czytnik ekranowy dla osób niedowidzących i niewidomych – jednak ta usługa jest ograniczona, mało wygodna i nie zastępuje pełnego lektora czy dubbingu.
Dodanie polskiego dubbingu i lektora znacząco podniosłoby dostępność oferty Apple TV w Polsce. Warto zauważyć, że choć wielu młodszych widzów preferuje napisy, istnieje grupa odbiorców, dla których lektor jest ważniejszy. Niezależnie od indywidualnych preferencji, nie powinno się wykluczać żadnych użytkowników. W kwestii dostępności i komfortu oglądania jesteśmy albo na tak, albo na nie – i każdy zasługuje na równy dostęp do dobrej rozrywki.
Najciekawsze seriale Apple TV i ich sukcesy na gali Emmy
Serial „Rozdzielenie” autorstwa Dana Ericksona i wyreżyserowany przez Bena Stillera to hit krytyków i widzów. Ten psychologiczny thriller z elementami science fiction zdobył aż dziesięć nagród Primetime Emmy. Produkcja imponuje sprytną narracją, ostrą krytyką kapitalizmu oraz znakomitą obsadą.
Jeszcze więcej nagród ma na swoim koncie „Studio” – satyryczny serial ukazujący absurdy współczesnej branży rozrywkowej. Seth Rogen, który jest jego aktorem, scenarzystą, reżyserem i producentem, celnie punktuje śmiesznostki Hollywood.
W bogatej palecie Apple TV znajdziemy także „Jedyną” – nowy serial science fiction autorstwa Vince’a Gilligana, znanego z „Breaking Bad”. Niedawno zakończył się pierwszy sezon „Margo jest spłukana”, o samotnej matce rozpoczynającej karierę na OnlyFans, z fenomenalną Elle Fanning w roli głównej.
Dla fanów horroru platforma przygotowała „Wdowią Zatokę” – inspirowany stylem Davida Lyncha i Stephena Kinga komediowy horror z Matthew Rhys’em w roli głównej. Ten serial zaskakuje nieoczywistymi zwrotami akcji i trzyma w napięciu równie mocno, co najlepsze produkcje z gatunku grozy.
